Poskromienie złośnicy
William Szekspir
- Katarzyna Deszcz
- Scena: duża
- Godzina: 18:00
Tłumaczenie: Stanisław Barańczak, Reżyseria: Katarzyna Deszcz , scenografia: Andrzej Sadowski
Spektakl zaperezntujemy w ramach VIII Przeglądu Przedstawień Istotnych "Przez dotyk", gościnnie Teatr im. S. Żeromskiego, Kielce
Biały kruk wśród wystawień tej bardzo dziś niepoprawnej politycznie sztuki Szekspira: wyreżyserowany przez kobietę oraz nagrodzony Złotym Yorickiem w bieżącej edycji Festiwalu Szekspirowskiego. Reżyser Katarzyna Deszcz jest jedną z niewielu kobiet, które odważyły się spojrzeć na "Poskromienie" w dobie gender, a w dodatku tak, by zobaczyć w tej sztuce "rzecz o wzajemnej walce, kompromisach i nieprawdopodobnej fascynacji".
„Poskromienie złośnicy” Williama Szekspira to wielce zawiła, pełna przebieranek i uciesznych qui pro quo opowieść o sekutnicy, którą ujarzmił sprytny młodzieniec. W tej wczesnej komedii Szekspira (prapremiera w Londynie 1594 r.) rozbrzmiewa nie tylko śmiech. Jest też i nuta refleksji, że na tym świecie jeden zwycięża drugiego, by zaraz stać się zwyciężonym; że zawsze znajdzie się jakiś sposób – i na złośnicę, i na poskromienie poskramiacza.
Padewskiego kupca Baptystę los obdarzył sporym majątkiem i dwiema pięknymi córkami. Do łagodnej i tkliwej Bianki wzdycha rój wielbicieli, wśród nich szlachetny Hortensjo i romantyczny Lucenzio. Natomiast jej starszą siostrę Katarzynę młodzieńcy omijają z daleka, bojąc się jej szyderczych docinków i złośliwości. Baptysta postanawia więc, że nikomu nie odda ręki młodszej córki, póki nie wyda za mąż starszej. Biednej Biance niechybnie grozi staropanieństwo, jednak jej adoratorzy się nie poddają. Szczęśliwym trafem Lucenzio i Hortensjo spotykają Petruchio, który przybył właśnie do Padwy z zamiarem poślubienia posażnej panny.
Usłyszawszy opowieść o nieznośnej córce bogatego mieszczanina, Petruchio natychmiast zgłasza gotowość wstąpienia na ślubny kobierzec. Nie zraża go charakterek małej diablicy, wręcz przeciwnie – proponuje obu młodzieńcom zakład, że w ciągu miesiąca poskromi złośnicę…
Obsada: Kreator mody : Teresa Bielińska, Katarzyna : Wiktoria Kulaszewska, Wdowa : Beata Pszeniczna, Bianka : Zuzanna Wierzbińska, Baptista Minola : Mirosław Bieliński, Biondello : Marcin Brykczyński, Gremio : Andrzej Cempura, Lucencjo : Wojciech Niemczyk, Vincencjo : Janusz Głogowski, Petruchio : Krzysztof Grabowski, Grumio : Edward Janaszek, Tranio : Dominik Nowak, Hortensjo : Łukasz Pruchniewicz, Bakałarz : Artur Słaboń
Galeria
